sábado, 31 de octubre de 2020

"Añoranza" Poema de Devin Asher Cohen



Calibrating seminal laxidity
morbid cantor bite hedron
as for Recovery,
yet spackle,

Toggling indoor center (centaur)
piece verbose hefty laps.

challenge gut denial
vengeful absolutes.
Hypothesize thermostat
truancy pedal cavernous,
mangle chewing churning,
sloshing
buttery pledge railing.
(could you)

**

(could you)
Capable get ups gorging
waning combative
fondery/foundry spin
cavernous qualms where
reservations resolve resorting
seminal scavenge of fickle
for elevating congeal at.

Can you place methane
purposeful intrepid or
baffle a pooch. Can´t
maneuvers bulldoze a hedge
but skillfully focal all attention
at command. If
not for fervor would it not.
per say we ask or congeal.
Then put to rest.

**

(would not)
Malicious calibrations angle
offset rouse (.,) yet of harm
yet of flourish, of debauchery,
or capricious yearn (.,) Infer
as tempt though naut of (.)
Portails switch humble nimble
discouragement, fain barriers´
disdain charged and charged.
I urge of mercury´s expunge-
I fish in washful agility, capable
and cautious of scorn. Imprints
of were, vacant at loin(.,)
catapult your you till expunged (.,)
catapult who ever as for loin (.,)
Tackle adjacent slender charm (.,)
Curtail and whistle of charm thus
staple deeds deepening lush for
command prehension.

Slurp cahoots and count on one
finger. I dare to say your
incipient sepia prioritizes
halfhearted bird dance
courting curtailing passage.
Then not would it so be
gulpable examinant for surcharge
shaping scone. Petals do dare
exquisite steep of bathing trace
at exile, and who can (.)
Peg conch or truance (.,) Favor
charm and angle eagle formulas.
You are days of long last to soon
tone baffling insecticide awry
array(.,) Who then if not for Sepia, if
not forays on day´s account (.)
step forth then so as to reshape
all of hystery

**

(,)
Menace and malice moreover.
Men shrink insular at your
rebuttal then squalk, ceasing
truffles (.,) Teasing Sharp butterscotch (.,)
Fling posturous booming heinous
adornment concealed then then
when least expected purge and
stem stampede a hoot (.,)
Accompany steps forth in
dormant challengeer´s accomplice
then complicit of elken
muffle (.,) Pollute (the categories) and categorize
into names the all of that
which their assemblage
speaks(.,) Alleviate nemesis of the
them they are (.,) Bassoon for
shifty lobes´ cement then burn
unanimous germination.

Could it be of hecklers clergy
eloquence that entomb maniacal
pulvery which trample epiphanous,
when so seem hazel such calgary
culminate empassif. And of
traffic absorbital sachet in
cache(.) Capillary caw detach
soon(.) At day break and end
as to forgone blanketing balloon mold.

Push your cork, buoyant at
rest. Venomous enthraws
(thaw) certain as helms and belts(.,)
bolt sussinct
paraphrase, asking covert cobra
mouth drizzle taper.

**

Calibrar la laxitud seminal
morbosa cantante mordida edro
en cuanto a Recuperación,
aún masilla,

Alternar centro interior (centauro)
pieza verbosa vueltas fuertes.

desafiar la negación intestinal
absolutos vengativos.
Hipotetizar el termostato
pedal de absentismo escolar cavernoso,
destrozar masticar batir,
chapoteando
baranda de compromiso mantecoso.
(Podrías)


(Podrías)
Capaz de levantarse hartándose
menguante combativo
fondery / fundición spin
escrúpulos cavernosos donde
las reservas resuelven recurrir
carroñero seminal de voluble
para elevar congelar a.

¿Puedes colocar metano?
decidido intrépido o
desconcierta a un perro. Hipocresía
maniobras excavar un seto
pero concentra toda la atención con habilidad
al mando. Si
no por fervor, ¿no?
por decir pedimos o congelamos.
Luego pon a descansar.

(no lo haría)
Ángulo de calibraciones maliciosas
compensar despertar (.,) todavía de daño
aún de floritura, de libertinaje,
o anhelo caprichoso (.,) inferir
como tentador aunque naut de (.)
Portails switch humilde ágil
desánimo, fain barreras´
desdén cargado y cargado.
Insto a la eliminación del mercurio
Pesco con agilidad lavada, capaz
y cauteloso del desprecio. Impresiones
de fueron, vacantes en lomo (.,)
catapultar tu tú hasta que te borren (.,)
catapulta quien alguna vez en cuanto a lomo (.,)
Abordar el encanto delgado adyacente (.,)
Corta y silba de encanto así
hechos básicos que se hacen más exuberantes para
prehensión de mando.

Sorpréndete confabulados y cuenta con uno
dedo. Me atrevo a decir tu
sepia incipiente prioriza
danza del pájaro a medias
cortejando cortando el paso.
Entonces no seria asi
examinador gulpable por recargo
formando bollo. Los pétalos se atreven
exquisita pendiente de baño
en el exilio, y quién puede (.)
Caracola de clavija o truance (.,) Favor
fórmulas de encanto y águila de ángulo.
Son días de largo a pronto
tono desconcertante insecticida mal
array (.,) ¿Quién entonces si no fuera por Sepia, si
no incursiones en la cuenta del día (.)
da un paso adelante entonces para remodelar
todo de histeria

(,)
Además, la amenaza y la malicia.
Los hombres se encogen insulares a tu
refutación y luego chillido, cesando
trufas (.,) Burla caramelo dulce (.,)
Fling posturas en auge atroz
adorno oculto entonces entonces
cuando menos se espera purga y
tallo estampida un ululato (.,)
Acompañar pasos adelante en
cómplice del retador dormido
entonces cómplice de elken
amortiguar (.,) Contaminar (las categorías) y categorizar
en nombres todo eso
que su ensamblaje
habla (.,) Aliviar la némesis del
ellos son (.,) Fagot para
cemento de lóbulos cambiantes y luego quemar
germinación unánime.


¿Podría ser del clero que interrumpe?
elocuencia que sepulta maniático
pulvery que pisotean epifanos,
cuando así parece avellana como calgary
culminar empassif. Y de
sobre absorbente de tráfico en
caché (.) Caw capilar desprender
pronto (.) Al amanecer y al final
como para renunciar al molde del globo de cobertura.

Empuja tu corcho, flotando en
descanso. Venenoso cautiva
(descongelar) ciertos como yelmos y cinturones (.,)
perno sussinct
paráfrasis, preguntando cobra encubierta
boca llovizna cónica.

Traducción: Revista Innombrable

*Devin Asher Cohen es un artista multidisciplinario que trabaja con música, artes plásticas, visuales y poesía. Su obra se ha presentado en The Barnes Collection, Capilla del Arte Udlap, Lituania, Israel, Paris, España, Islandia y muchos otros lugares en Estados Unidos y Mexico. En 2019 fue seleccionado en la XII Bienal Ibero Puebla de los Ángeles. Ha abierto para Wu Tang Clan. En 2014 publicó el disco Arteria, proyecto experimental.

No hay comentarios:

Publicar un comentario