Ver una entrada al azar

jueves, 25 de septiembre de 2025

"Polvo canto" poemas de Eldar Akhadov


POLVO CANTO

Dedicado a Ayo Ayoola-Amale

Hay una sombra entre nosotros
imponente, por decir lo menos,
adivinando sus intenciones.
Volvió la cabeza hacia la derecha, hacia la izquierda y hacia atrás, buscándonos:
No, ella no nos encontró.
Somos el polvo de estrellas cantante sobre ella.
Del otro lado de las sombras están tus pensamientos y los míos,
con este también.
Flotan, caen, giran,
como copos de nieve en un espacio inestable de vibraciones,
galaxias ardiendo en miríadas
cada eternidad de uno
un momento evanescentemente pequeño.
No estamos aquí. O lo somos. No importa.
La sombra no puede separar nuestros pensamientos.


BUENA PALABRA

 La paz comienza con una Buena Palabra.
 Parece: ¿cuál es el problema?
 Palabras amables.  Justo.  Por la mañana -
 Donde ayer caminaba el rencor,
 Donde el casamentero se topó con el casamentero,
 Donde familiares y hermanos se peleaban,
 Donde es impensable siquiera decir:
 ¡Alguien se atrevió a darle un golpe a su madre!..
 Detener.
 Esperar.
 Escuche de nuevo:
 ¡La paz comienza con una palabra amable!
 Con buena mirada.  Con una sencilla sonrisa.
 Desde la mañana de la tierra.  De la oración del santo.
 ¡Paz para ustedes, familiares, amigos y vecinos!
 ¡La paz sea con vosotros, águilas, carpas crucianas y osos!
 ¡La paz sea con vosotros, bosques, praderas y campos!
 ¡Paz a ti, tierra nuestra y ajena!
 Si hoy es tu cumpleaños:
 Que haya mucho amor y suerte,
 A todo aquel que nació una vez en el mundo.
 Te deseo felicidad por mil años,
 ¿Pocos?  Agreguemos calidez y corazón:
 Que este día continúe para siempre.
 Que, como el aire, el fuego y el agua,
 ¡El mundo nunca volverá a desaparecer!
 Sé feliz, alegre y saludable...
 Todo comienza con una palabra amable.


EXCEPTO TÚ...

Destrocé todas tus fotos.
Pero eso no ayudó: me acordaba de ti.
Me fui a tierras lejanas y nunca regresé.
Pero eso no ayudó: me acordaba de ti.
Pasaba el tiempo con otras, y me amaban.
Pero eso no ayudó: me acordaba de ti.
Me emborrachaba hasta morir: como un caído, como un degradado.
Pero eso no ayudó: me acordaba de ti.
Me casé, tuve hijos, me hice hogareño.
Pero eso no ayudó: me acordaba de ti.
Me estoy haciendo viejo. Todo desaparece de la memoria.
Todo.
Excepto tú.


DUENDE DE LA CASA

Detrás de la ventana los ruidosos
Arces de la infancia pierden sus hojas.
Un duende vive en esta casa,
Aunque se desconoce su apariencia.
Lo recuerdo hasta ahora (así los arabescos
se deslizan sobre el agua):
Por las noches le gustaba mover las cortinas Para sorprenderme a mí y a mis hermanas.
Hecho un ovillo se metía a la cama, 
Сomo las sombras, corría por las paredes…
Los niños han crecido. 
La casa está más vacía.
Solo el viento permaneció eterno.
Nunca estaremos reunidos de nuevo.
Pero sigue despierta por la noche 
Mi madre querida. Camina por nuestro Hogar, confiando en el duende de la casa.


*Eldar Akhadov nació en 1960 - miembro de la Unión de Escritores de Rusia, Azerbaiyán (miembro honorario) y de la Unión de Escritores del Sur de Rusia (Odessa, Ucrania), miembro de PEN Internacional, Sociedad Geográfica Rusa, Asociación Mundial de Científicos Azerbaiyanos (DAAB), Copresidente del Consejo Literario de la Asamblea de los Pueblos Euroasiáticos y Africanos, jefe del Consejo de Coordinación de la Organización Mundial de Escritores, autor de 96 libros en azerbaiyano, inglés, español,  Italiano, chino, ruso y serbio.  Autor de libros sobre toponimia turca de Eurasia, prosa y poesía sobre Azerbaiyán, Siberia y el Extremo Norte.

No hay comentarios:

Publicar un comentario