Ver una entrada al azar

lunes, 7 de septiembre de 2020

¿Qué es la poesía? Poemas de Omar Castillo



Llegué a la lectura y a la escritura por la necesidad de comprender el mundo y poder participar de la magnitud de sus aciertos y contradicciones. En la poesía intuí un camino que me aguardaba y me propuse prepararme para sus retos y responsabilidades. He querido mantenerme al margen de la parafernalia que pretende de la poesía un campo de réditos y estrepitosos hueros. No considero que el poeta sea un salvador, tampoco que sea un dependiente de la actualidad de su época. El compromiso de un poeta se funda y crece en los ritmos de la lengua que nombra y expresa la comunidad de que hace parte. Ser una voz de alerta es razón de su oficio. Algunos dicen que mi poesía no se entiende, es quizás porque no me plego a sus intereses. Lo cierto es que por ahí están mis libros insistiendo con sus versos. Casi siempre dejo resbalar lo insidioso o lo zalamero.


XVII

Alicia,
cuando miro su cara, en ella se estampan bifloras,
golondrinas y begonias del habla
y un agua turbia en la que se sumerge el habla,
entonces una cocina se humedece en el fuego
que calienta el amanecer de una infancia
que sucede en medio de usos domésticos
y sombras que se acurrucan en sus terrores
para, luego, dar cabida a la nostalgia que cae
y es como un tubo de escape que revienta e imprime
de súbito en la piel del romance, igual
a un exilio colectivo que atraviesa el habla;
Entre la calle 27 con la carrera 65, en esa esquina
desaparece el verano tantas veces
como la chimba de carola, cuando ella vuelve
a su lugar su falda estrecha y de paño oscuro;
En el interior, inés, mueca como la carnadura de un buey de arado,
se hunde en la cocina y el gris de su mirada,
de la que no salió su existencia
n i a m e d i o p r o n u n c i a r,
y donde guardó proporción con el tránsito de lo inútil
fijo en la piel como una llaga que no cura;
Bajo las palabras viene lo impredecible
de su escritura,
las palabras caen de la incontinencia del habla
a la promiscuidad de la escritura,
entonces,
detesto como caen las flores del jarrón de su cara
de donde los pájaros emigran
 

XVIII

Uno se vuelve piedra y se pasa toda la existencia construyendo un blanco,
o, siendo el blanco en un montón de piedras,
entonces empieza el paraíso;
Cada sílaba edifica esa complejidad que se apila,
esa mano de impulso contundente que revierte su impacto y contiene
el irrecusable destino de una herida o cicatriz;
Mal haya el habla o tan siquiera el murmullo de la queja o sus alrededores;
¿Uno está lleno de silencio en la piedra?
Lo cierto es un lugar común y anfibio,
empero, sólo se lo enumera o describe en las heces o en la descendencia,
igual en lo sólido cuando el sol invierte sus excrecencias;
Descendientes ¿las piedras guardan nuestra memoria?
Una cabrita ética pelética peluda tuvo tres hijitos
éticos peléticos peludos, verdad que sí, verdad que no;
No se imprime en el mismo sitio dos veces la huella;
En ocasiones la piedra se hace polvo sin contener su impacto o destino, antaño;
No siempre los cabos están atados o sueltos como es usual, como es normal;
Un arrume acosa, un arrume que recuenta y parece que no cesa, un arrume;
Es verdad que tú te quieres salir de aquí


XX

Tanto muerto, tanto pedazo de muerto, parecen piedras y guijarros listos para afirmar
     caminos y otras viviendas;
Ella con su mirada hacia el anciano teje un nido de proporciones, acendrando atmósferas
y matices;
No sé si sea posible envejecer;
Ecos son abismos hacia el futuro;
Abismos son ecos hacia el pasado;
Una frase abierta como un círculo,
cerrada como un círculo
la tarde se ausenta en las luces del sol que se desprende
y vuelve en las ráfagas de neón y en los reflectores que encienden los vehículos, mientras
todos presurosos nos amotinamos en las horas pico,
sudorosos como una postal estropeada;
En la radio suenan informes, estadísticas, comerciales;
El anciano recoge sus datos
personales su alfabeto y su sombrero;
Entonces la carrera girardot al cruce con bomboná parece un embudo do
en donde se atrancan el cielo y el infierno,
en la radio discuten las propiedades de la zanahoria
al tiempo que un comercial dispone los cuerpos y demás para las vacaciones de verano;
El anciano y su alfabeto, su sombrero y sus datos personales abordaron un bus de la ruta 301
La esponja de la noche
avanza por los vericuetos del romance,
saber que en las palabras, en los giros del antiguo romance, dios caminó por estas calles,
me hace bien;
al parecer también tropezó y saltó agujeros y desperdicios,
debió mirar nalgas y otras voluptuosidades;
La totalidad en el fragmento
dios va dios viene
¿quién lo tiene?


r í o q u e s u e n a

encarnando la elíptica del eco
no sumiso, no entregado a la costumbre,
tampoco inclinado a las especulaciones
del prístino origen o lo que es igual,
el eslogan de moda que rige el habla
y las maneras de ser en las cuadrículas,
únicamente engrosando las filas del salario
como muñones estampados para el por ve nir,
criaturas hospedadas en las vallas
consumiendo el eslogan de sus días y noches


Usura y oscurantismo

La ciudad, una cicatriz delirante,
Enconada como una diáspora sujeta
Tras las gasas de asfalto y adobe;
La trama de su comportamiento sucede
En invierno o en verano, por titulares
En las pantallas o en los periódicos;
Por los peatones, de boca en boca
Igual a un ventrílocuo que larga su hilo
Hasta la médula de su víctima. La ciudad
Es una cicatriz que no para de expandirse,
Se alza en sus pisos como por entre
El ojo de una aguja despuntada que hila.
¿Quiénes, tras la lente usufructúan
Los réditos de la descomposición?

                                       
Donde inicia

Imposible poema posible
Cuyo tema se lea
Con la contundencia
Que hace la callosidad
Donde la realidad
Se consume
Sometida y controlada
Misteriosa y condenada
En la memoria
En lo incógnito de la piel

Posible poema imposible
Donde la palabra
No sea estuche
De la inspiración
Para condicionar
Lo existente
Al acento de emociones
Donde se pervierten
Los sentidos
Que aprehenden la vida

Poema no estandarizado
Por los réditos de la fe
Ni los de cualquiera ideología
Que se adjudique derechos
Sobre los destinos
Sobre las extensiones
Donde es amoldada la conciencia
Y las palabras a los significados
De una estructura laboral
Propensa a la obediencia

Poema no amparado
En ideales labrados
En el imaginario de un prístino
Ni en el lomo 
Para un futuro
Donde el presente
Es sacrificado
Hasta el hallazgo de su estéril

Imposible poema posible
No fundado en una estética
No fundado en una ética
Rigiendo el laberinto de la civilidad
Poema dado al extravío
Acaecido a la condición
Sin tronchar el nudo
Deshaciéndose en el nudo mismo

Posible poema imposible
No burlado por la lírica
Ni por un amor
En imágenes surreales 
Tanta presunta poesía
Anula el poema

Al carajo tanto poeta
Ignorante de la realidad
Al poema lo han encontrado
Descuartizado por el habla
Delirando en medio de los ritmos
Donde lo han empotrado 
 

Tanto muerto, tanto pedazo…

Tanto muerto, tanto pedazo de muerto,
parecen piedras y guijarros listos para
afirmar caminos y otras viviendas;
Ella con su mirada hacia el anciano teje un
nido de proporciones, acendrando atmósferas
y matices;
No sé si sea posible envejecer;
Ecos son abismos hacia el futuro;
Abismos son ecos hacia el pasado;

Una frase abierta como un círculo,
cerrada como un círculo
la tarde se ausenta en las luces del sol que
se desprende
y vuelve en las ráfagas de neón y en los
reflectores que encienden los vehículos,
mientras
todos presurosos nos amotinamos en las horas pico,
sudorosos como una postal estropeada;

En la radio suenan informes, estadísticas,
comerciales;
El anciano recoge sus datos
personales su alfabeto y su sombrero;
Entonces la carrera girardot al cruce con
bomboná parece un embudo
en donde se atrancan el cielo y el infierno,
en la radio discuten las propiedades de la zanahoria
al tiempo que un comercial dispone los cuerpos
y demás para las vacaciones de verano;
El anciano y su alfabeto, su sombrero y sus
datos personales abordaron un bus de la ruta 301;

La esponja de la noche
avanza por los vericuetos del romance,
saber que en las palabras, en los giros del
antiguo romance, dios caminó por estas calles,
me hace bien;
al parecer también tropezó y saltó agujeros y desperdicios,
 mirar nalgas y otras voluptuosidades;

La totalidad en el fragmento
dios va dios viene
¿quién lo tiene?


*Omar Castillo, nació en Medellín -Colombia, el 9 de diciembre de 1958. Ha publicado los libros de poesía: Divagaciones (1978); Vestuario (1979); Garra de gorrión (1980); Limaduras del sol (1983 y 1986); Fundación y rupturas (1985); Relatos del mundo o la mariposa incendiada (1985); Informe (1987); Relatos de Axofalas (1991); Leyendo a don Luis de Góngora (1995). Relatos del mundo (1998, Obra poética desde 1983);; Abra, el libro de los amigos (2003); Poema de New York, con traducción al inglés por G Leogena (Marginales, Los Lares, Casa Editora, Medellín, 2007); Los años iniciales en el vacío, 2001-2008 (Fondo Editorial Ateneo Porfirio Barba Jacob, Medellín, 2008). Y el libro de ensayos: Asedios, nueve poetas colombianos & Crónicas (Los Lares, Casa Editora, Medellín, 2005). Ha sido incluido en diversas antologías hispanoamericanas y colombianas. Ha  hecho lectura de sus poemas y participado en estudios y propuestas sobre poesía colombiana e hispanoamericana en Rio de Janeiro, Paris y Nueva York entre otras ciudades. De 1984 a 1988 dirigió la revista de poesía, cuento y ensayo Otras palabras, de la que se publicaron 12 números. Actualmente dirige Ediciones otras palabras activa desde 1985, empresa en la que se han publicado más de 30 títulos entre poesía, ensayo, teatro y narrativa, en su mayoría de autores colombianos. Y la revista de poesía Interregno editada en Medellín desde 1991 .

domingo, 6 de septiembre de 2020

"Los miedos no se han ido" Poemas de Du Oliveira


pelo ralo
vão-se as alianças,
os pelos, lágrimas.

vão-se os brincos,
as riquezas,
esperanças.

vão-se os projetos,
os desejos,
sonhos.

não se vão os medos,
fracassos,
os erros e
este poema.


por el desagüe
las alianzas se han ido,
el pelo, las lágrimas.

van los pendientes,
los ricos,
esperanzas.

los proyectos van,
los deseos,
Sueños.

los miedos no se han ido,
fracasos
los errores y
este poema.

**

há tanto sentimento que
em mim não cabe e
se coloco para fora
são apenas palavras que
encontramos em
qualquer dicionário.


hay tanto sentimiento que
no me queda y lo apago
son solo palabras que
encontramos en
cualquier diccionario.

**

era dia ou noite
acho que dormia
ou acordado estava
e não sabia.

era amor ou
coisa parecida
fruto de um sonho
que a gente cultiva.


era de dia o de noche
Creo que dormí
o estaba despierto
Yo no sabía.

fue amor o
algo como eso
fruto de un sueño
que cultivamos.


*Du Oliveira es un poeta zurdo aficionado, formado en historia, pero nunca practicó. Nacido en Barra Mansa / RJ, en 2017 se graduó en Poeta de la Biblioteca Pública Municipal Profesor Adelaide da Cunha Franco, como premio del I Certamen Literario Barra Mansa - POESIA, con el poema Curvilínea. En el mismo año, los poemas Labirinto y Ponto Negro fueron seleccionados para formar parte de la XIX Antología Poética Vozes de Aço. Fue miembro del comité evaluador del II Concurso Literario Barra Mansa - POESIA, en 2018. En 2016 creó la página Poesia de 2egunda, en Instagram , donde comparte sus poemas de autor y 99 de ellos están en el libro Poemas Escritos en un cuaderno de tapa dura (Editora Multifoco), publicado en 2019.

"Doña Cleotilde" Cuento de María Eugenia Pérez


A eso de las cuatro de la tarde cruje la puerta de la vieja casona, se abre y se escucha la voz de una anciana:
—Luga, ¿ya está el pan?
—Sí, doña Cleotilde, pásele.
Luga continúa metiendo y sacando el pan del horno, con una gran pala de madera. En tanto, gruesos chorros de sudor resbalan por su rostro, también enrojecido por el trajín y el calor emanado del horno de leña. Al mismo tiempo, su hija, Mona, limpia afanosamente el pan recién horneado, frotándolos con una mantita blanca, ahora chorreteada por el hollín que impregna al sabroso pan.
—Había pan de todo: deliciosos bollos con huevo y manteca, rosquillas de canela y de sal, pan agridulce, también de granillo, riquísimas conchas y picones. En verdad era una gama de sabor y deleite para todos los paladares.
—Oye, Maye, ¿y doña Cleotilde?, ¿se iría? Pregunta Luga.
—   ¡Sabe! A lo mejor. Contesta Mona.
Continúan en silencio, cada una con su trabajo. En tanto un viento frío arremolina el polvo del patio, lo hace danzar frenéticamente y esparcirse hacia el cielo, poniendo un velo terroso, como para deslucir al rutilante sol que sonríe desde el firmamento. Por allá, al fondo de la casa, empiezan a aullar los perros: La Nala y El Pirata. Empieza la una y el otro le hace segunda, es un aullido lastimero, tremendamente largo.
A la mañana siguiente, mientras Luga despachaba la leche a Quina, Mona trapea el corredor. Muy cerquita de ellas, Quina dice:
—   ¡Ay, pobre de Cleotilde, ni quién le dijera ve con Dios!
—   ¿Por qué, Quina?, ¿qué le pasó? Preguntó de un jalón Luga.
—   ¡Pos qué va a tener! ¡Pos que se murió ayer!, solita la pobre, sin un alma que la ayudara. Dicen que de los pulmones, sólo Dios sabe, a eso de la una de la tarde.
—Pueque, pero si ayer a eso de las cuatro nos gritó desde la puerta.
—Pues así mero fue, ¿qué quieres que te diga?
      Al escuchar eso, Mona y Luga voltean a verse con ojos de espanto, con un gran sobresalto ahuecado en el estómago. Un hilillo de frío recorre su humanidad. Luego, les dice Quina:
—Seguramente la pobrecilla de Cleotilde a lo que vino fue a recoger sus pasos. ¡Dios la perdone y la tenga en su santa gloria!
Se desata nuevamente el vientecillo, acuerpándose en un remolino que se pasea por el gran patio, elevando el polvo y las hojas que revolotean por doquier.
En el cielo, una nube aguacera permite que una miríada de gotillas se descuelgue justo ahí, donde el viento juguetea.
El viento y el agua a la vez enfrían al instante la casona y, como fondo lúgubre, se escucha el aullido de los perros.
—   ¿Ven?, ella anda todavía por aquí. Sentencia sabiamente Quina.
En su cama Luga se sumerge en plácido sueño, pero su inconsciente alerta registra una presencia que la despierta. Se percata, al escuchar, el arrastrar de unos pies acercándose a la cama, luego siente que el colchón con su rechinido anuncia la llegada de alguien a su superficie, la paraliza el miedo pues sabe que duerme sola, que está puesta la aldaba y la tranca en la puerta, tiembla… hasta que por fin se vuelve a dormir.
Así noche tras noche, por algunos meses, Luga apenas apaga la luz y cierra los ojos. El espanto es como un tornado que la atrapa y absorbe, el terror la aprisiona, de nada sirven la cruz, las maldiciones, el agua bendita, el San Benito… la presencia llega puntual con las penumbras, con su soledad, ¿quiere decirle algo?, ¿hacerle algo? ¿Quién lo puede saber?
Después de un tiempo, tres meses para ser exactos, Quina le dice a Luga:
—   ¡Pero qué flaca y trasijada estás!, ¿Pos que no comes, pos que no duermes?
—Pos cómo he de dormir con el alma en pena de doña Cleotilde pegada a mí -contesta Luga-. Todas las noches llega arrastrando los pies, se sienta en mi cama, me agarra la mano y al oído dice y dice algo que no entiendo. Así pasan las horas y yo muerta de miedo.
Entonces, Quina sugiere:
—Pos pregúntale qué quiere.
Luga se queda pensando, concluye que nada pierde con intentar hacerlo, pues lo que quiere es ya dormir. Lleva a su cuarto una veladora blanca, cerillos, papel, lápiz y los pone sobre una mesilla desvencijada, hace todos los preparativos para algo así como un ritual apresurado. Enciende la veladora y dice: “Sé que es usted, doña Cleotilde”. Le increpa: “¿Por qué es tan cruel? ¿Yo qué le debo? ¿Qué le hice? Le dejo esta luz para que pueda seguir su camino. Pero dígame lo que tenga que decir en esta hoja y ¡por favor, déjeme en paz!"
Cansada y sin muchas expectativas Luga se duerme pronto. Fue una buena noche, ni rastros del alma en pena. En cuanto se levanta, Luga se dirige a la mesilla buscando el papel. De inmediato el terror la invade, el pulso se le acelera, la boca se le seca cuando encuentra un espectral mensaje que dice: “Es que soy tu madre”. Temblorosa, Luga, para reasegurarse, voltea hacia la puerta, confirma que está atrancada, entonces se pone blanca como el papel que tiene entre sus manos y se desmaya.


*María Eugenia Pérez Montes, nacida en Zamora, Michoacán, México en el año de 1960. Licenciada en Educación Básica, Con Maestría en Psicoterapia Psicoanalítica y Maestría en Terapia Familiar sistémica. Organizadora de la Jornada Cultural Comala en el 2019 en Zamora, Mich. en el mes de agosto, Directora de la Revista literaria “Páramo en llamas”, Órgano del Colectivo Literario Luvina, Fundadora del Colectivo Literario Luvina, Publicó en el 2018 la primera edición del libro de cuentos “Frente a la eternidad”, Publico en el 2019 la segunda edición de “Frente a la eternidad” corregida y aumentada, Publicó en el 2019 el plaquette “Daniel”