Ver una entrada al azar
Mostrando entradas con la etiqueta Quito Nicolaas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Quito Nicolaas. Mostrar todas las entradas

lunes, 2 de septiembre de 2024

"Vida despejada" poemas de Quito Nicolaas


Cloudless Life

I have never,
met you,                              
to greet you,
as a sign of goodbye,
in my heart.

From a distance,
you have comfort me,
during those nights,
of  loneliness,
without clinching to me. 

With jet in my eyes,
I feel your presence,
in the bed and arms,
of another,
who doesnt care for you.

I have waited long enough,
for a sign; a sign of life.
covered with your scent,
of the naked body,
after midnight.

Your words,
I carry every day,
in my estoric life,
that never stops,
on the place we met.


Vida despejada

Nunca te
he encontrado,
para decirte algo, 
como señal de despedida, 
en mi corazón.

En la lejanía
me consolaste,
durante esas noches
de soledad, 
sin abrazarme. 

Con azabache en los ojos,
siento tu presencia,
en la cama y en los brazos 
de otro,
que no te mima.

He esperado mucho
una señal; una señal de vida 
envuelta en tu olor, 
de cuerpo desnudo, 
después de la medianoche. 

Tus palabras, 
que cada día llevo
en mi vida esotérica, 
que nunca termina,
en nuestro sitio de encuentro.

Tengo miedo 
a las palabras, 
que ocultan mis sentimientos, 
 para expresar.

Estoy ansioso, 
a esas historias, 
que mis pensamientos, ocultar, 
que después a contar.

Me temo, 
que mis pronunciaciones 
que abraza mis experiencias,  
de revelar los.
 
Lo dudo, 
que mis sueños, 
que secan mis días, 
de conseguirlo.

Me doy cuenta, 
que mi voz, 
que dar luz, 
a mis ideas , 
hay que fertilizar.

Me doy cuenta, 
que mis sentimientos, 
que persiguen mi vida,  
de compartir los.


*Quito Nicolás es un autor versátil que, además de poemas, novelas, entrevistas, reseñas de libros, tiene artículos y ensayos a su nombre. Es un escritor que ha encontrado fascinante la escritura desde una edad temprana. Hasta el momento, ha publicado 13 libros, por los que recibió en 2022 una alta distinción como Oficial de la Orden de Orange-Nassau.

viernes, 10 de julio de 2020

"Libertad sin Rostro" Poemas de Quito Nicolaas




Libertad sin rostro

Las palabras de un sabio resonaron en mi cerebro:
El lugar donde recién nacido abres los ojos es tu casa
Y de allí sigues la vida por una selva de prosperidad y agitación                           
Sin darte cuenta de que no es tu puerto de refugio.

En los bares, en la panadería, el supermercado, los centros comerciales
Ni siquiera en ti se fijan, porque eres diferente
De otro continente, o envuelto en un color diferente
La historia que te anexiona.

Aunque caminemos los mismos caminos y experimentemos lo mismo.               
Tu lugar es esa esquina adonde perteneces y debes obedecer.
No hay nación que sea tan intensa y desesperadamente conservadora
Si no se sabe dejar atrás el pasado; en busca de una libertad sin rostro.

La sensación de no pertenecer a ninguna parte me persigue diariamente.              Nunca entendí  la razón ni el motivo de tal razonamiento.                                   
Individuos que conviven lado a lado.                                 
Que a veces protestan en las calles por obligación.

Las cortinas se corren a las cinco.
Y adentro se desarrollan otras escenas que se filtran hacia arriba.                           Testigos silenciosos que a sabiendas juegan el juego.
Para mostrar más tarde una falta de emociones, de vida afectiva y de amor.

Es la generación que ahora grita a viva voz                                                           
Que todo el mundo tiene que ceder el sitio a los que estaban aquí primero           Sin tener en cuenta que la composición social va cambiando continuamente
Ahora a recoger las esquirlas restantes de mis sueños.


Sierra, de la vida Maestra

Mientras yo abría los ojos a la vida
otros arriesgaban su existencia
haciéndole caso omiso al hambre;
oteando las noches por conocer.

Atravesando la Sierra,
pisoteando la hojarasca,
contemplando la fertilidad
de una mujer andando sola a la zaga.

Cada pensamiento me condujo
a la vera de las costas donde
mi corazón pacientemente esperaba
a que la Libertad se despertara.

Mi voz en diálogo interior
aprehendía y repetía las palabras;
palabras que jamás se despistaron
dentro de mi deseo de abrazar a mi pueblo.

Mi cuerpo aún trémulo, víctima
de tanta tortura y de las faces desfazadas
e inhumanas que bien supieron escoger
su bando; el bando contrario.

Los pies cacarañados de heridas sangrando
para salvar el alma de los oprimidos.
Las gotas de lluvia que jamás cayeron
de un firmamento que jamás brilló.

Los vecinos que me traicionaron
haciéndome aprisionar sin necesidad
sin proferir una sola palabra
cuando cerraba los ojos a la vida.


Pintura corporal 

Disfruto
de ese sentimiento,
de que mi cuerpo,
de adentro hacia afuera,
haga que todo viva de nuevo.

Como siempre,
se me estiran los músculos,
como una cuerda,
que grava el tono,
de un coro.

Todo ese contoneo,
de tus caderas.
Toda esa belleza,
que me embriaga,
en un cielo inmovible.

Con ojitos sonrientes,
viste el salón revestido,
sentiste a distancia,
una mirada atormentadora,
de la que no te liberabas.

Cual bailarina árabe,
me cautivaste en tu mundo,
en el embrujo
de palabras rítmicas,
en la palma de mi mano.

Tu sonrisa de bronce
me dejó como adorno,
en un cántaro que,
necesariamente, hay que vaciar,
en un ambiente seco.


Objeto

No veo ningún objeto
sólo los rayos,
quien pidió a respóndeme,
seco en la parte inferior.

Que nadie con imaginacion intuitivo, dirige tu vida
ni siquiera la indeseable …
que darles humildemente la bienvenida.

La raza humana está allí,
ya no en nuestros continentes.
El dilema atrasados,
es cada vez más hacia el frente.

La union ha sido devorada
por políticos perversos,
con despreciable idea
además de su alucinación.


Regreso

Desde el otro mundo
Estoy devuelta

Sin ningun cambio
Ni ningun diferencia

Te vi desde el primer momento
Despues nos encontramos
Decidi de volver
Tambien estoy presente
Una verdadera humanidad

Devuelta, devuelta a quien pertenecia
Donde en verdad en casa me siento   
De ambiente y sentimiento
Sigo mi camino.

En busca de la humanidad
Asi tambien estare devuelta
A quien pertenecia
A la humanidad.


*Julio Rafael Nicolaas, también conocido como Quito Nicolaas. Poeta, escritor, crítico literario y ensayista, nacido en la isla de Aruba. A una edad muy temprana de 17 años dejó la isla para continuar sus estudios en los Países Bajos, Europa. Estudió Ciencias Políticas en la Facultad de Ciencias Políticas, Universidad de Amsterdam, 1986-1990, Países Bajos. Otros estudios: Derecho internacional, en el Instituto de Europa / Universidad de Amsterdam, 1986-1990, Países Bajos. En 1990 obtuvo su título de politólogo y abogado internacional.

Su primer volumen de poesía Political Eclips, fue publicado por CHARUBA, Aruba, en 1990. Después de esta nueva aventura, Optical Illusion (Ilusion Optico) con un nuevo conjunto de poemas atrevidos (1995) siguió. Debido a su ocupación, le llevó nuevamente cinco años realizar su libro Destiny (Destino) con una selección de poemas que reflexiona sobre una vida de joven, buscando nuevas fronteras. (2000) Pero a partir del nuevo Milenio comenzó a publicar para un nuevo mercado en Europa y por eso Razonable Duda (Gerede Twijfels) nació en 2002. Ahora tenía un ritmo constante de publicación cada dos años de una novela o volumen de poesía. El siguiente libro en línea fue la tarde de ayer (Atardi di Antaño), una selección de poemas bilingües (2005). En 2011 apareció el volumen trilingüe Construyendo voces (Bos pa Planta) (2011) y recientemente en 2015 se publicó una antología Si el Aloe permanece latente (2015) (Cucuisa Cabisha / Als de aloë sluimert) que contiene una selección de sus seis volúmenes anteriores. . En 2019 se publicó su volumen de poesía bilingüe Argus.